Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache

Wahrscheinlich kennen Sie ihn aus der Tagesschau auf Phoenix,
den „Funky Guy in the Corner“.

Für taube Menschen, die in Deutscher Gebärdensprache kommunizieren, ist die Einblendung eines DGS-Dolmetschers in ein Videobild oft die einzige Möglichkeit, den Inhalt eines Films oder einer Sendung zu erfassen.

Untertitel, die wiederum für schwerhörige Menschen wichtig sind, werden auf Grund von Unterschieden in der Gramatik von gehörlosen Menschen oft nicht als Ausreichend empfunden.

GETEX-Media lässt Ihren Film von zetifizierten Dolmetschern übersetzen und produziert im eigenen Studio mit „native Speakern“ eine Fassung Ihres Films oder Spots in DGS.